Is the federal tax return and income tax return the same?

No, these are two separate tax returns. In Colorado, you need to prepare your federal return before completing your Colorado tax return.